Homepage

 


Neil Young -"Everybody's Rockin'"  - Lyrics
(Traduites par Denis Between The Rusty Words,
avec la collaboration de Phil T., aka nypassionate. - mai 2012)

- Lire les paroles originales - 

NOTE : Geffen, la nouvelle maison de disques de Neil Young, trouvait médiocre "Trans" et a refusé, en la dénigrant, la première mouture de "Old Ways" qui lui a été présentée en 1983. Geffen "demande" à Neil Young un album rock'n'roll. Ce que fut dit, fut fait. Neil est allé puiser à la source du rock, ce qu'on appelle aujourd'hui le rockabilly. Alors vint le temps des procès ! En 1995, Neil ajoute à cela en disant qu'une fois qu'il a bâti quelque chose musicalement il doit le détruire avant que les gens le fassent mais aussi pour pouvoir avancer dans la création.

01. Betty Lou A Trouvé Une Nouvelle Paire De Chaussures
"Betty Lou's Got A New Pair Of Shoes"
(Bobby Freeman)

02. Il Pleut Dans Mon Coeur
"Raining In My Heart"
(James Isaac Moore et Jerry West)

03. Cafard Du Pot-De-Vin
"Payola Blues"

04. Se Demander
"Wondering"

05. Plutôt Fada De Wanda
"Kinda Fonda Wanda"

06. L'Homme Au Rouleau De Printemps
"Jellyroll Man"

07. Des Lumières Vives, Une Grande Ville
"Bright Lights, Big City"
(Jimmy Reed)

08. Pleure, Pleure, Pleure
"Cry, Cry, Cry"

09. Mystérieux Train
"Mystery Train"
(Herman Parker / Sam Phillips)

10. Tout Le Monde Se Remue
"Everybody's Rocking"

11. Veux-Tu Danser ?
"Do You Wanna Dance?"

12. Le Cafard De La Dépression
"Depression Blues"

13. Avons Démarré
"Get Gone"

14. Ne M'Enlève Pas Ton Amour
"Don't Take Away Your Love From Me"

15. N'Est-Ce Pas La Vérité
"Ain't It The Thruth"

16. Johnny
"Johnny"

17. Nous Allons Nous Remuer Sans Arrêt
"We'Re Gonna Rock Forever"

18. Ton Amour
"Your Love"

19. Si Fatigué
"So Tired"

20. Tout Va Bien (Maman)
"That's All Right (Mama)"
(Arthur Crudup)



01. Betty Lou A Trouvé Une Nouvelle Paire De Chaussures
"Betty Lou's Got A New Pair Of Shoes"
(Bobby Freeman)

Betty Lou a trouvé une nouvelle paire de chaussures
Betty Lou a trouvé une nouvelle paire de chaussures (houhou)
Betty Lou a trouvé une nouvelle paire de chaussures
Betty Lou a trouvé une nouvelle paire de chaussures
Betty Lou ah-hou, ah-hou, ah-hou
Betty Lou a trouvé une nouvelle paire de chaussures

Eh bien, elle marchait dans le magasin de chaussures, a choisi une chaussure
Elle a essayé du trente mais ça ne le faisait pas

Betty Lou a trouvé une nouvelle paire de chaussures
Betty Lou a acheté une nouvelle paire de chaussures
Betty Lou ah-hou, ah-hou, ah-hou
Betty Lou a trouvé une nouvelle paire de chaussures

Eh bien, elle s'est tordue de rire concernant la bonne pointure
En marchant dans la rue avec son tout nouvel équipement

Eh bien, elle marchait dans la rue, elle a rencontré un croque-mort
Il a essayé d'enterrer ses nouveaux shudebakers (*), à elle
Eh bien, elle est allée à une fête rock'n'roll l'autre soir
Quelqu'un a marché sur ses talons-aiguilles et elle a commencé à se bagarrer !

[(*) Jeu de mots avec "shoe bakers", sorte de talon-aiguille, et "Studebaker" qui est une voiture. Ouais, Betty Lou a des grands pieds !]

Eh bien, elle marchait dans le magasin de chaussures, a donné un pourboire à l'homme
Elle lui a dit d'aller s'acheter une fusée

[TOP]


02. Il Pleut Dans Mon Coeur
"Raining In My Heart"
(James Isaac Moore et Jerry West)


Il pleut dans mon coeur
Depuis que nous nous sommes séparés
Je sais que j'avais tort
Chérie, s'il te plaît reviens à la maison

Tu me fais pleurer
Au point de me faire perdre l'esprit
Ne me laisse pas pleurer en vain
Essaie mon amour juste une fois, encore une fois

Chérie, j'ai besoin de ton amour
Mon chou, tu sais pourquoi
Si tu souhaites revenir à la maison
Il ne me sera pas nécessaire de pleurer

Il pleut dans mon coeur
Depuis que nous nous sommes séparés
Je sais que j'avais tort
Chérie, s'il te plaît reviens à la maison

[TOP]


03. Cafard Du Pot-De-Vin
"Payola Blues"


Celle-ci est pour toi Mr L'Affranchi
Où que tu ailles, quoi que tu fasses
Parce que les choses qu'ils font aujourd'hui
Te feront croire que tu es un saint
Cafard du pot-de-vin
J'ai le cafard du pot-de-vin
Même si j'ai déjà payé ce que je devais

Écoute-moi Monsieur D.J., écoute ce que j'ai à dire
Si un gars fait de la musique, ils se doivent de passer son disque
Cafard du pot-de-vin
Peu importe où je vais
Je n'entends jamais mon disque à la radio

Eh bien, voici trois mille, cela devrait t'exciter
Eh bien, merci beaucoup mec ! J'adore ta nouvelle chanson
Cafard du pot-de-vin
Peu importe où je vais
Je n'entends jamais mon disque à la radio

Et ça continue ainsi

J'ai eu une toute nouvelle maison de disques et aussi un nouveau manager
J'ai un nouveau disque sensass' et je ne peux pas te joindre
Cafard du pot-de-vin
Peu importe où je vais
Je n'entends jamais mon disque à la radio

Que dirais-tu de cette nouvelle Mercedes, cela devrait t'exciter
Eh bien, merci beaucoup mec ! Je la passerai toute la journée durant
Cafard du pot-de-vin
Peu importe où je vais
Je n'entends jamais mon disque à la radio

J'ai le cafard du pot-de-vin, cafard du pot-de-vin
Je suis en train de payer ce cafard du pot-de-vin
Peu importe où je vais
Je n'entends jamais mon disque à la radio

[TOP]


04. Se Demander
"Wondering"

J'ai marché toute la nuit durant
Mes pas m'ont rendu fou
Chérie, tu es partie depuis si longtemps
Je me demande si tu vas arriver à la maison
J'espère que tu seras ma chérie
Je me demande si je vais être seul
Sachant que j'ai besoin de toi pour me sauver

J'ai parlé toute la journée durant
Pour protéger mon coeur de la tristesse
Chérie, tu es partie si longtemps
Je me demandais si tu vas arriver à la maison
J'espère que tu seras ma chérie
Je me demande si je vais être seul
Sachant que j'ai besoin de toi pour me sauver

Je me demande, je me demande
Je me demande, je me demande
Je me demande, je me demande
Je me demande, je me demande

Eh bien, je sais que j'ai besoin de toi pour me sauver
Sachant que j'ai besoin de toi pour me sauver
Sachant que j'ai besoin de toi pour me sauver
Sachant que j'ai besoin de toi pour me sauver
Je me demande, je me demande

[Note : Neil ajoute à la fin de la chanson : "What I'm thinking about" : "C'est à quoi je pense".]

[TOP]


05. Plutôt Fada De Wanda
"Kinda Fonda Wanda"

Eh bien, je suis sorti avec Mary Lou
Ai essayé avec Peggy Sue
Ai eu un rendez-vous avec Donna
Et aussi avec Barbara Ann
Mais je suis plutôt fada de Wanda
Plutôt fada de Wanda
Ouais, je suis plutôt fada de Wanda
Parce que Wanda, toujours, en veut, en veut, en veut

Eh bien, je suis sorti avec Jenny
Avec la maigrichonne Minnie
La grande perche Sally
Et la petite grosse Fanny
Mais je suis plutôt fada de Wanda
Plutôt fada de Wanda
Ouais, je suis plutôt fada de Wanda
Parce que Wanda, toujours, en veut, en veut, en veut

Ai dansé avec Miss Ann
Nagé avec Mary Ann
Me suis baladé avec Betty Lou
Ai baisé Sue dans tous les sens
Mais elle n'était pas aussi bonne que Wanda
Non, elle ne sera jamais aussi bonne que Wanda
Je suis plutôt fada de Wanda
Parce que Wanda, toujours, en veut, en veut, en veut
En veut, en veut, en veut, en veut, en veut, en veut

Plutôt fada de Wanda
Plutôt fada de Wanda
Ouais, je suis plutôt fada de Wanda
Parce que Wanda, toujours, en veut, en veut, en veut
En veut, en veut, en veut, en veut, en veut, en veut
En veut, en veut, en veut, en veut, en veut, en veut

[TOP]


06. L'Homme Au Rouleau De Printemps
"Jellyroll Man"

[Note : Le Jellyroll Man est de manière littéraire : "L'Homme Au Gâteau Roulé" mais signifie en argot : "L'Homme Au Rapport Sexuel".]

Eh bien, si tu as envie de quelque rouleau de printemps
Tu dois l'avoir tout de suite
Eh bien, si tu as envie de quelque rouleau de printemps
Tu dois l'avoir tout de suite
Je suis ton homme au rouleau de printemps
Je dois le donner tout de suite

Je suis ton homme au rouleau de printemps
Je suis ton homme au rouleau de printemps
Je suis ton homme au rouleau de printemps
Je suis ton homme au rouleau de printemps
Je suis ton homme au rouleau de printemps
Je dois le donner tout de suite

Eh bien, si tu as envie de quelque rock'n'roll *
Tu dois l'avoir tout de suite
Eh bien, si tu as envie de quelque rock'n'roll
Tu dois l'avoir tout de suite
Je suis ton homme au rouleau de printemps
Je dois le donner tout de suite

[(*) Comprendre : "envie de quelque secousse et roulade"]


Je suis ton homme au rouleau de printemps
Je suis ton homme au rouleau de printemps
Je suis ton homme au rouleau de printemps
Je suis ton homme au rouleau de printemps
Je suis ton homme au rouleau de printemps
Je dois le donner tout de suite

[TOP]


07. Des Lumières Vives, Une Grande Ville
"Bright Lights, Big City"
(Jimmy Reed)


Des lumières vives, une grande ville
S'en sont allées de la tête de ma chérie
Des lumières vives, une grande ville
S'en sont allées de la tête de ma chérie

J'avais essayé de dire à la femme
Mais elle ne croit pas un mot que j'ai dit
Va modérément ma chérie chérie ...
Tu vas avoir besoin de mon aide un jour
c'est d'accord chérie chérie...
Tu vas avoir besoin de mon aide un jour

Tu vas regretter de n'avoir pas écouté
Certaines de ces choses que j'ai dites

Allez vas-y chérie chérie
Oh, "chérie" t'assomme
Allez vas-y chérie chérie
Oh, "chérie" t'assomme

Je t'aime encore chérie
Parce que tu ne sais pas de quoi il en retourne

Des lumières vives, une grande ville
S'en sont allées de la tête de ma chérie
Des lumières vives, une grande ville
S'en sont allées de la tête de ma chérie

[TOP]


08. Pleure, Pleure, Pleure
"Cry, Cry, Cry"

Pleure, pleure, pleure, pleure, pleure, pleure
Pleure, pleure, pleure, pleure, pleure, pleure
Pleure, pleure, pleure, pleure, pleure, pleure

Eh bien, la rivière du vieil homme continue simplement
De dégringoler sur la ride
Comme mes larmes ne cessent de couler
Tout le temps
Ne peux-tu pas m'entendre pleurer

Pleure, pleure, pleure, pleure, pleure, pleure
Pleure, pleure, pleure, pleure, pleure, pleure
Pleure, pleure, pleure, pleure

Eh bien, quelque part il y a un arc en ciel pour moi
Je sais que c'est mon heure
Je deviens si fatigué
A me tenir dans cette lumière
Ne peux-tu pas m'entendre pleurer

Bouh, hou, hou, bouh, hou, hou
Bouh, hou, hou, bouh, hou, hou
Bouh, hou, hou, pleure, pleure, pleure

Bouh, hou, hou, bouh, hou, hou
Pleure, pleure, pleure

[TOP]


09. Mystérieux Train
"Mystery Train"
(Herman Parker / Sam Phillips)


Un train de 16 wagons de long arrive
Un train de 16 wagons de long arrive
Eh bien, ce long train noir
A ramené ma chérie chez elle

Le train, le train roulant en prenant le virage
Le train, le train roulant en prenant le virage
Eh bien, il a emmené ma chérie
Loin de moi à nouveau

Descendu à la gare
Pour rencontrer ma chérie à la barrière
Pour demander au chef de gare
Si son train avait du retard
Il a dit non, si vous attendez cette vieille 44
Je suis désolé de te dire, fiston
Mais ce train n'arrête plus cette nana

Le train, le train roulant en prenant le virage
Le train, le train roulant en prenant le virage
Eh bien, il a emmené ma chérie
Loin de moi à nouveau

Entendu ce coup de sifflet
C'était au milieu de la nuit
Quand je suis descendu à la station
Le train quittait les lieux

Le mystérieux train roulant en prenant le virage
Le mystérieux train roulant en prenant le virage
Eh bien, il a emmené ma chérie
Loin de moi à nouveau

[TOP]


10. Tout Le Monde Se Remue
"Everybody's Rockin'"


Lorsque papy et mamy débarquent sur la piste
Ils se remuent jusqu'à ce qu'ils tombent et puis ils se remuent davantage
Ouais, tout le monde se remue, eh bien, tout le monde se remue
Tout le monde se remue, se remue au rythme de la danse

De la ville nébuleuse à la Nouvelle-Orléans
Du Golden Gate* au Bronx** et dans le Queens**
Tout le monde se remue, ouais, tout le monde se remue
Eh bien, tout le monde se remue, se remue au rythme de la danse

[(*) Détroit de la baie de San Francisco. (**) Quartiers de New York]


Lorsque Ronnie et Nancy* dansent sur le gazon
Ils se remuent à la Maison Blanche toute la nuit durant
Ouais, tout le monde se remue, eh bien, tout le monde se remue
Tout le monde se remue, se remue au rythme de la danse

[* Prénoms du couple Reagan, alors à la présidence des USA.]


Tout le monde se remue, agite au loin leur cafard
Tout le monde se remue, se remue nuit et jour

Tout le monde se remue, se remue au rythme de la danse
Ouais, tout le monde se remue, eh bien, tout le monde se remue
Tout le monde se remue, se remue au rythme de la danse

[TOP]


11. Veux-Tu Danser ?
"Do You Wanna Dance?"

[Note : Joué aux 34 shows des Shocking Pinks en 1983.]

Veux-tu danser et me tenir la main
Je te connais chérie, je suis ton amoureux
Oh chérie, veux-tu danser

Veux-tu danser au clair de lune
Serre-moi dans tes bras chérie tout au long de la nuit
Oh chérie, veux-tu danser

Veux-tu, veux-tu, veux-tu, veux-tu danser
Veux-tu, veux-tu, veux-tu, veux-tu danser
Veux-tu, veux-tu, veux-tu, veux-tu, veux-tu danser

Veux-tu danser et faire une histoire d'amour
Allez, chérie, donne-moi une chance de plus
Oh chérie, veux-tu danser

Veux-tu danser au clair de lune
Serre-moi dans tes bras chérie tout au long de la nuit
Oh chérie, veux-tu danser

Veux-tu, veux-tu, veux-tu, veux-tu danser
Veux-tu, veux-tu, veux-tu, veux-tu danser
Veux-tu, veux-tu, veux-tu, veux-tu, veux-tu danser

Veux-tu danser
Veux-tu danser
Veux-tu danser
Veux-tu danser
Veux-tu danser

Veux-tu danser
Veux-tu danser
Veux-tu danser

[TOP]


12. Le Cafard De La Dépression
Depression Blues

[Note : Chanson qui figurait sur l'album original de "Old Ways" datant de 83 et rejeté par sa maison de disque. Elle apparut sur la compilation "Lucky 13".]

J'ai une femme qui m'aime
Et je l'aime tant
Mais elle est toute bien habillée présentement
Avec nulle part où aller

Tous nos anciens repaires
Sont barricadés et fermés
Ou ayant été rachetés par quelqu'un
Personne ne sait

Mais les choses ne vont pas si mal
Nous avons toujours eu les enfants
Nous sortons au cinéma
On est prêt

Retourner à l'école
Économiser mes frais de scolarité
Réécrire toutes les règles
Sur le vieux tableau noir

Parce qu'il semble que les choses aujourd'hui
N'ont plus de magie en elles
On ne fait plus l'école buissonnière
Comme on le faisait

Le cafard de la dépression
Nulle part où aller
Ayant été rachetés par quelqu'un
Personne ne sait

Est-ce qu'il y a quelqu'un là-bas
Avec une voix forte et claire
Pour chanter toutes les paroles
Que nous voulons tous entendre

Le cafard de la dépression
Nulle part où aller
Ayant été rachetés par quelqu'un
Personne ne sait

[TOP]


13. Avons Démarré
"Get Gone"

[Capturé en concert en 1988, Neil introduisait cette chanson en disant : "Je m'en vais vous raconter l'histoire des Shocking Pinks. D'où ils viennent et ce qu'il s'est passé."]

Quand j'étais un jeune gars, je n'ai pas eu trop de retard
J'ai possédé une Buick, c'était une '48
Ouais, des tonnes et des tonnes d'acier qui roulent
Avec un long capot noir et quatre grosses roues

Eh bien, j'ai travaillé si dur que j'ai été recalé à l'école
Et tout le monde m'a dit que j'étais un imbécile d'adolescent
Entre-temps, je me suis dicté un nouvel ensemble de règles
De comment avoir à démarrer et comment être cool

Eh bien, nous avons pris la route comme un tas de mecs biens
Avec une vieille guitare et quelques excellents riffs
Nous avons fait du rock à la ville et fait du rock à la campagne
Nous n'avons pas fait beaucoup d'argent mais nous avons pris beaucoup de
plaisir

Avons démarré, avons démarré
Avons démarré, oh ouais, avons démarré
Avons démarré, avons démarré
Avons démarré, oh ouais, avons démarré

Eh bien, ensuite un jour, un "petit gars de la ville"* se promenait
Disant, mon gars, je vais te couvrir d'un million de dollars
Tu vas voler à travers le pays dans un grand vieil avion
Tu vas obtenir beaucoup de drogues, tu ne vas ressentir aucune douleur

[* Ici, ne pas oublier que ce "city slicker" peut prendre aussi un sens imagé et toujours en argot : un "escroc de la ville".]


Eh bien, j'ai su que nous allons transgresser cette grande règle
Lorsque nous sommes sortis de la ville avec un bas niveau de carburant
Ce grand vieil avion est tombé du ciel
Moi et les gars avons dit adieu à ce monde
Ouais, moi et les gars avons dit adieu à ce monde

Avons démarré, avons démarré
Avons démarré, oh ouais, avons démarré
Avons démarré, avons démarré
Avons démarré, oh ouais, avons démarré

[TOP]


14. Ne M'Enlève Pas Ton Amour
"Don't Take Away Your Love From Me"

[Note : Chanson apparue sur la compilation "Lucky 13"]

Il y a juste une chose que je te demande
Il y a juste une chose, chérie, que je te demande
Ne me quitte jamais, chérie
Peu importe ce que tu fais
Il y a juste une chose que je te demande

Ne m'enlève pas ton amour
Ne m'enlève pas ton amour
Parce que si jamais tu me quittes, chérie
Comment tort tu aurais
Ne m'enlève pas ton amour

Quand je fais une promesse, tu peux parier que c'est vrai
Quand je fais une promesse, chérie, tu peux parier que c'est vrai
Alors dépose tes bibelots, chérie
Vide tes poches aussi
Parce que quand je fais une promesse, tu peux parier que c'est vrai

Ne m'enlève pas ton amour
Ne m'enlève pas ton amour
Parce que si jamais tu me quittes, chérie
Comment tort tu aurais
Ne m'enlève pas ton amour

[TOP]


15. N'Est-Ce Pas La Vérité
"Ain't It The Thruth"

[Note : Chanson écrite par Neil Young au temps de "The Squires". Chanson apparue sur la compilation "Lucky 13". Elle fut jouée régulièrement avec les Bluenotes en 1988.]

N'est-ce pas la vérité
N'est-ce pas la vérité, maintenant, chérie
N'est-ce pas la vérité, maintenant
Que je dis ?

Mange de la pastèque
Mange des pêches et de la crème
Mange des tomates bien mûres
Tu sais ce que je veux dire

N'est-ce pas la vérité
N'est-ce pas la vérité, maintenant, chérie
N'est-ce pas la vérité, maintenant
Que je dis ?

Votre Majesté
Votre Gracieuseté
Votre Altesse
Votre Haute Sentimentalité

Fais-moi l'amour, ma belle
Fais-moi l'amour
Fais-moi sentir bien, maintenant
Fais-moi sentir si bien

[TOP]


16. Johnny
"Johnny"

[Note : Chanson inédite de cette époque.]


Quelqu'un veut faire sauter la planète
Johnny veut savoir pourquoi
Johnny a fait un spectacle à Saint-Louis
L'amour est venu à travers le ciel

Ah ouais, ils ont été campé,
En attendant le lever du soleil
Ah ouais, Johnny a chanté
L'amour dans le ciel

Johnny a trouvé un endroit au Texas
En attendant qu'il y aille
S'est fait une réservation
Et l'espoir est venu, dans le flingue

Oh ouais, il était en train de voler
En attendant le lever du soleil
Ah ouais, haut en couleur machinalement
En attendant le lever du soleil

Johnny a fait quelques temps dans l'armée
Johnny a fait une période au Vietnam
Maintenant, il ne peut pas oublier ça
Son esprit est embrouillé, se gâtant par sa main tordue

Ah ouais, il est toujours là-bas
Avec une main sur le flingue
Ah ouais, il est toujours là-bas
En attendant le soleil levant

Maintenant Johnny aime descendre l'autoroute
Le vent chantant dans ses oreilles
Aussi vrai que la plupart des choses voyage en bruissant
Quand il fait jour, tout semble clair

Ah ouais, Johnny poursuit sa route
En train de trouver une maison particulière
Ah ouais, descendant l'autoroute
Cherchant le soleil levant

[TOP]


17. Nous Allons Nous Remuer Sans Arrêt
"We'Re Gonna Rock Forever"

[Note : Parfois titré "Rock, Rock, Rock". Joué à Santa Cruz, en février 1984, avec le Crazy Horse]

Descendant l'autoroute, tous traversant le pays
Les camions se déplacent en tumulte, nous passons le point du jour
On dirait sûrement que nous allons tous nous remuer sans arrrêt
Nous remuer, nous remuer, nous remuer

Après minuit, tu vois les gros camions rouler
Poussant le métal descendant le super billard
Sûrement difficile de dire d'ici où nous allons
Nous remuer, nous remuer, nous remuer

Fais-le à l'intérieur, fais-le à l'extérieur, chérie
Refais le à nouveau de la même ancienne manière
Désormais nous allons nous allons tous nous remuer ensemble
Nous remuer, nous remuer, nous remuer

On dirait sûrement que nous allons tous nous remuer sans arrrêt
La façon dont nous nous contentons de rouler pendant des heures
On dirait sûrement que nous allons tous nous remuer sans arrrêt
Nous remuer, nous remuer, nous remuer

[TOP]


18. Ton Amour
"Your Love"

[Note : Joué à Santa Cruz, en février 1984, avec le Crazy Horse]

Ton amour est bon pour moi
Je devrais me tenir la tête haute
Et marcher fièrement
Tes yeux continuent à regarder au-dehors
Et ton coeur continue de battre
Ah ouais, sans ton amour je mourrais sûrement

Certains soirs quand je suis seul
J'arrive à me demander ce qui a été montré
Et ton amour est comme une lumière
Me montrant le chemin à travers la nuit
Ah ouais, sans ton amour je mourrais sûrement

Ton amour est bon pour moi
Bon pour toi, j'essaie d'être
Ne me quitte pas, ma belle
Ouais, si je déprime
Mon amour tu ne seras jamais libre
N'emmène jamais ton amour
Ton amour, ton amour
Ton amour, ton amour

[TOP]


19. Si Fatigué
"So Tired"

[Note : Joué à Santa Cruz, en février 1984, avec le Crazy Horse]

Temps pour moi de montrer ma griffe (*)
Fais-leur juste savoir qui je suis
Parce que j'ai été déprimé et m'en suis encore sorti

[(*) Idée de "ma véritable identité"]


Je suis si fatigué de parler à des étrangers
Je ferme les yeux et je vois le danger
J'ai envie de faire quelques changements

Si fatigué de parler à des étrangers
Je ferme les yeux et je vois le danger
J'ai envie de faire quelques changements

[TOP]


20. Tout Va Bien (Maman)
"That's All Right (Mama)"
(Arthur Crudup)

[Note : Enregistré par Elvis en 1954, Neil l'a joué lors de la tournée de 1983 avec les Shocking Pinks.]

Eh bien, tout va bien, maman
Tout va bien pour toi
Tout va bien maman et de toute façon tu fais aller
Eh bien, tout va bien, tout va bien.
Tout va bien maintenant maman, de toute façon tu fais aller

Maman, elle a fini par me dire, ,
Papa a fini par me dire aussi
Fils, cette fille avec laquelle tu t'amuses
Elle n'est pas assez bien pour toi
Mais tout va bien, tout va bien.
Tout va bien maintenant maman, de toute façon tu fais aller

Je vais quitter la ville, chérie
Je vais quitter la ville définitivement
Eh bien, ainsi tu ne seras pas ennuyée avec
Moi attendant à ta porte
Eh bien, tout va bien, tout va bien.
Tout va bien maintenant maman, de toute façon tu fais aller

[TOP]