Homepage

 


Neil Young - Tokyo 2003 (compte-rendu)




Trois fenêtres ouvrent à point nos lanternes.
Ma Cadillac baguenaude sur les hauteurs.
Mon balayeur flotte au soleil en promoteur.
Le sage droit, bien convaincant, se prosterne.

Mon kimono, pan droit pendant, est emmanché
Jusqu’à l’envol, devient la mue, le papier gras.
Ralentissez ! Le son d’ordre fond tous les gras.
"Simplicité Volontaire" est enfourchée.

Mon chant traditionnel grésille ce discours.
Mon gang glandulaire trace sa source. Cours !
A l’énergie répond d’emblée la volupté.

Dans l’esprit se pose : Pour que l’oeuf soit complet,
La pièce tranquille cache un miroir replet
A la face pilée de la chic fluidité.


Denis Between The Rusty Words
(28 mars 2005)
© IDDN 2005

Le poème traduit





Setlist de ce show : w/ Crazy Horse ; 11-15-2003, Budokan Hall, Tokyo, Japan

Falling From Above / Double E / Devil's Sidewalk / Leave The Driving / Carmichael / Bandit / Grandpa's Interview / Bringin' Down Dinner / Sun Green / Be The Rain // Hey Hey, My My / All Along The Watchtower / Sedean Delivery / Love And Only Love // Powderfinger / Rockin' In The Free World / Like A Hurricane
---------------
Groupe :

Neil Young - vocals, guitar, pump organ
Frank Sampedro - guitar, keyboards, vocals
Billy Talbot - bass, vocals
Ralph Molina - drums, vocals
Pegi Young - background vocals
Nancy Hall - background vocals
Susan Hall - background vocals
Twink Brewer - background vocals